oikaisuvedos

гранка; корректура; корректурный (=пробный) оттиск; сверка

korjata, merkitä oikaisuvedoksiin - вносить в гранки

käsikirjoituksen oikaisuvedos - корректура оригинала

lukea o-ta - корректировать; читать корректуру

oikaisuvedoksen luku - читка корректуры

oikaisuvedoksen vertailu käsikirjoitukseen - считка корректурного оттиска с оригиналом

painettavaksi hyväksyttävä oikaisuvedos - подписная корректура

painovalmis oikaisuvedos - подписной корректурный оттиск